仁王經疏 2.357

2.357

釋曰：第四、四姓分別門。然釋此文，自有兩釋。一云：幻化見幻化者，總標能化所化皆是幻化。婆羅門乃至名為幻諦者，雙顯能化所化皆具四姓。神我有情，具足色心，皆名幻諦。一云：言幻化者，標能化人。見幻化等乃至名為幻諦，皆是所化。

Commentary: Fourth, the approach of differentiation by the four castes. However, in explaining this text, there are two explanations. One says: “Illusory transformations seeing illusory transformations” generally indicates that both the transformer and those to be transformed are illusory transformations. From “brāhmaṇas...” up to “are called the illusory truth” mutually reveals that both the transformer and those to be transformed possess the four castes. The ātman and sentient beings, fully possessing matter and mind, are all called the illusory truth. Another says: the phrase “illusory transformations” indicates the person who transforms; “seeing illusory transformations” and so forth up to “are called the illusory truth” are all those who are transformed.