Pramāṇa · Search · About · API

仁王經疏 2.369

仁王經疏 2.369

Language
Classical Chinese

2.369

釋曰:第三、指事重釋。謂無量名字者,如說成眾生身,有其七名:一者空法,是空界色。二明四大,即分為四。三明心法,謂六識心及心所有法。四色法,謂五根、五境、法處所攝色。如是名字,其類非一。

Commentary: Third, pointing to things and explaining them again. Regarding the phrase 'immeasurable names', just as when explaining that which constitutes the bodies of sentient beings, there are seven names: first is space phenomena, which are the matter of the realm of space; second is explaining the four great elements, which are divided into four; third is explaining mental phenomena, referring to the minds of the six consciousnesses and mental factors; fourth is physical phenomena, referring to the five sense faculties, five sense objects, and matter included in the cognitive object of the mental base. Names such as these are not of a single kind.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)