Pramāṇa · Search · About · API

仁王經疏 3.260

仁王經疏 3.260

Language
Classical Chinese

3.260

釋曰:第五、登位分齊。文別有二:初明登位、後明寶施。此明登位鳩摩伽。若依《本記》,翻為勝惡魔。初地離五怖畏,過二乘魔也。

Explanation: Fifth, the limits of ascending the stage. The text has two distinct parts: first explaining ascending the stage, and then explaining the gift of treasures. This explains ascending the stage of *kumāga*. According to the Original Commentary, it is translated as 'conquering evil māras.' The first bhūmi is free from the five fears and surpasses the māras of the two vehicles.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)