Pramāṇa · Search · About · API

仁王經疏 3.291

仁王經疏 3.291

Language
Classical Chinese

3.291

問:是不五見分別起者,入初地時皆已永斷,如何此云依第四地逆五見流?解云:據實分別五見初地位斷,今斷習氣,名斷五見。若不爾者,疑但分別煩惱所攝,唯見所斷,如何此云五地所斷?故知此約習氣而說。

Question: These five views that arise conceptually are already permanently severed when entering the first bhūmi; how can it be said here that, depending on the fourth bhūmi, one goes against the stream of the five views? The explanation says: In fact, the conceptually arisen five views are severed at the stage of the first bhūmi; now, severing their lingering latencies is called 'severing the five views'. If it were not so, doubt is subsumed only under conceptually arisen afflictions and is severed exclusively through seeing; how could it be said here that it is severed in the fifth bhūmi? Therefore, we know this is said in terms of lingering latencies.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)