Pramāṇa · Search · About · API

仁王經疏 3.305

仁王經疏 3.305

Language
Classical Chinese

3.305

釋曰:第二、漏盡無畏。亦有二事:一執跡生疑。謂外難言:世尊或時愛語羅睺、呵罵提婆,如何漏盡?二自唱德號。我漏已盡,順世間故,示現愛嗔(或有本云「我相已盡」,謬也)。

Explanation: Second, the fearlessness of the exhaustion of outflows. There are also two points: first, clinging to traces and giving rise to doubts. This refers to external objections saying: the World-Honoured One sometimes speaks loving words to Rāhula and scolds Devadatta; how are his outflows exhausted? Second, proclaiming one's own virtuous title: 'My outflows are already exhausted, but in accordance with the conventional world, I display love and anger.' (Some editions read 'the mark of self is already exhausted', which is erroneous).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)