Pramāṇa · Search · About · API

仁王經疏 3.323

仁王經疏 3.323

Language
Classical Chinese

3.323

釋曰:第三、辨所除障。言集因者,總標三煩惱及業名為集諦。言集業者,別釋罪等諸業。一切煩惱者,別釋根本隨惑等諸煩惱。或可集因者,發業煩惱。一切煩惱者,潤業煩惱。

Explanation: Third, distinguishing the hindrances eliminated. 'Causes of origination' generally marks the three afflictions and karma as the truth of origination (samudayasatya). 'Karma of origination' specifically explains various karmas such as sins. 'All afflictions' specifically explains fundamental afflictions and secondary afflictions. Alternatively, 'causes of origination' are afflictions that generate karma, and 'all afflictions' are afflictions that moisten karma.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)