仁王經疏 3.359

3.359

釋曰：第三、登位差別。摩訶羅伽，若依《本記》，翻為大聖，即佛法之大將。或云無功用位、或翻大力、或翻龍象。

Explanation: The third is the distinction of ascending the stage. As for *mahoraga*, relying on the *Original Commentary*, it is translated as 'great sage' (mahāsanto), meaning the great general of the Buddha's Dharma. Alternatively, it is called the 'effortless stage'; or translated as 'great power'; or translated as 'nāga-elephant.'