Pramāṇa · Search · About · API

仁王經疏 3.411

仁王經疏 3.411

Language
Classical Chinese

3.411

釋曰:自下第二廣讚勸持。文別有二:初總標除難福生、後問答分別別釋七難。此即初也。三千大千世界分齊,義如常釋。言七福者,如《本記》說,返前七難以為七福。七福者,一萬姓愛重國王、二四海賓伏、三怨敵退散、四國王自受己身、五四方歌讚、六百姓豐樂、七未來入善道。

The explanation says: From here below is the second part, extensively praising to encourage upholding. The text has two distinct parts: first, a general indication of eliminating calamities and generating blessings; next, question-and-answer discrimination separately explaining the seven calamities. This is the first. The boundaries of the trichiliocosm are in meaning as conventionally explained. As for the "seven blessings," as stated in the Original Record, they are the reversal of the preceding seven calamities to become seven blessings. The seven blessings are: 1. the myriad people cherish and respect the king; 2. the four seas submit; 3. enemies and adversaries retreat and disperse; 4. the king himself enjoys his own body; 5. the four quarters sing his praises; 6. the common people are prosperous and joyful; 7. in the future entering a good path.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)