Pramāṇa · Search · About · API

仁王經疏 3.9

仁王經疏 3.9

Language
Classical Chinese

3.9

釋曰:自下第二釋護法或。於中有三:初請福田、次明供養、後顯說時。就福田中,文別有三:一諸聖福田、二講會聽眾、三請師講說。此即初也。謂上三尊實身難集,為通遠代福田具足,故置百像。

Exposition: The second section from here onward explains the method of protection. Within this there are three parts: first, inviting the fields of merit; next, clarifying offerings; finally, revealing the time of teaching. Within the fields of merit, the text has three parts: first, the fields of merit of the noble ones; second, the audience at the lecture assembly; third, inviting masters to lecture and expound. This is the first. The actual physical bodies of the above three honored ones are difficult to assemble; in order to ensure that the field of merit is fully complete for future generations, one sets up a hundred images.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)