仁王經疏 2.80
English (machine translation) 2.80
- Language
- English
2.80
Explanation: The second [section] praises its function. Regarding 'vajra', it intrinsically has two meanings: First, the wisdom capable of severing is named vajra, because it can sever all afflictions; the present sūtra speaks relying on this. Second, the delusions to be severed are named vajra, because their nature is strong and hard to sever, resembling a diamond; therefore the newly translated *Prajñā[pāramitā]* is named 'Vajracchedikā' (Capable of Severing the Diamond). Alternatively, vajra may also pertain to that which is capable of severing. For this reason, buddhas and bodhisattvas both employ this patience.
Linked texts (1)
- 仁王經疏 — Classical Chinese