Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.131

仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.131

Language
Classical Chinese

1.131

解曰:諸趣變化者,六趣不一,故名為諸。趣即所趣,無覆無記。變謂改轉,化謂化現。

The commentary states: Regarding 'transformations of the various destinies': the six destinies are not uniform, hence they are called 'various'. 'Destiny' is that which is gone to, which is non-obscured and neutral. 'Change' (*bian*) means alteration; 'transformation' (*hua*) means manifesting through transformation.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)