Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.149

仁王護國般若波羅蜜多經疏 1.149

Language
Classical Chinese

1.149

解曰:將說經前,故光召集,如秋滿月暉映眾星,如夏日輪先奪諸色,當根變現二眾咸臻,三業至誠稽首禮足,一心瞻仰默然退坐。從此第二明發起序。文為二:初說經瑞相、後現花召眾。初中分三:一現諸瑞相、二大眾驚疑、三作樂供養。就初瑞相,文復分四。且初第一如來入定。其義者何?

The commentary explains: Just before the sūtra was to be spoken, radiance was emitted to summon and assemble them, like the autumn full moon outshining the host of stars, or the summer sun-disc eclipsing all colours beforehand; both assemblies—those corresponding to the capacities and the transformationally manifested ones—all arrived, with supreme sincerity in their three karmas bowing their heads and paying homage to his feet, single-mindedly gazing up and silently retiring to sit down. From here, the second part explains the initiating preface. The text has two parts: first, the auspicious signs of preaching the sūtra; second, manifesting flowers to summon the assembly. The first part is divided into three: first, manifesting the auspicious signs; second, the surprise and doubt of the great assembly; third, making music and offerings. Concerning the first auspicious signs, the text is again divided into four. First, the Tathāgata enters samādhi. What is its meaning?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)