Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.229

仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.229

Language
Classical Chinese

2.229

解曰:七地菩薩住百億佛剎、八地住百萬微塵數佛剎、九地住百萬億阿僧祇微塵數佛剎,往彼等土現不可說身,隨類饒益諸眾生故。從此第五明寂滅忍。文三如前,且初第一標忍辨位。

Commentary: A bodhisattva of the seventh bhūmi abides in ten billion buddha-lands; of the eighth bhūmi, in buddha-lands numbering as many as atoms in a million worlds; of the ninth bhūmi, in buddha-lands numbering as many as atoms in a hundred trillion asaṃkhyeyas of worlds. Going to those lands, they manifest ineffable bodies to benefit all sentient beings according to their categories. Hereafter, the fifth [section] explains quiescent kṣānti. The text has three parts as before; first, the first designates the kṣānti and distinguishes the stages.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)