Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.379

仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.379

Language
Classical Chinese

2.379

解曰:重言如是者,如汝所說印能詮文得真實義者印所詮義,是故重言如是如是。不可思議者讚其文義心言路絕。從此第四唯佛能知。

The commentary explains: Repeating 'so it is': 'just as you have said' confirms the expressive text; 'attained the real meaning' confirms the expressed meaning. Therefore, it is repeated: 'so it is, so it is.' 'Inconceivable' praises the fact that its text and meaning cut off the path of thought and words. From here, the fourth part shows that only buddhas can know this.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)