Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.7

仁王護國般若波羅蜜多經疏 2.7

Language
Classical Chinese

2.7

解曰:明能照智稱境而觀,非有非無通境智矣。叡法師云:「萬物非無,宗之者無相;虛宗非有,照之者無心。」故聖人以無心真智照無相虛宗,內外兩冥、境智俱寂即其照也。從此第二徵其所以。

The commentary explains: Clarifying that the contemplating cognition observes in accord with the object, 'neither existent nor nonexistent' applies to both object and cognition. Dharma Master Rui said: 'The ten thousand things are not nonexistent; those who take them as primary have no marks. The empty essence is not existent; those who contemplate it have no mind.' Therefore the sage contemplates the signless empty essence with the mindless real cognition; when both inner and outer are obscured, and object and cognition are both quiescent, that is precisely the contemplation. From here, second, he inquires into the reason.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)