Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.158

仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.158

Language
Classical Chinese

3.158

解曰:不思議者,義如上解。言神通者,謂佛世尊神境智通,此總明也。言變化者,《瑜伽》三十七略有二種:一能變通,謂改轉故;二能化通,謂化現故。下對文屬。從此第二廣現神變。於中分四:一一多相容、二巨細相容、三聖凡相容、四淨穢相容。初一多相容,文復分三:且初第一諸花相容。

Explanation: 'Inconceivable' is in meaning as explained above. 'Supernatural powers' refers to the World-Honoured One's supernormal cognition of the realm of psychic powers; this is an overall explanation. 'Transformations': the thirty-seventh fascicle of the *Yogācārabhūmi* briefly lists two kinds: 1. the supernormal power of modification, meaning changing and turning; 2. the supernormal power of manifestation, meaning magically manifesting. The text below corresponds to these. Next is the second [section]: extensively manifesting the spiritual transformations. Within this there are four parts: 1. mutual containment of the one and the many; 2. mutual containment of the vast and the minute; 3. mutual containment of the noble and the ordinary; 4. mutual containment of the pure and the defiled. In the first, mutual containment of the one and the many, the text is further divided into three parts; first is the mutual containment of the flowers.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)