仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.178
仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.178
- Language
- Classical Chinese
3.178
問:現身成佛是究竟否?答:如《大般若》即說十地名十種佛。又餘亦說地前現化。又《法花經.分別功德品》一四天下微塵數菩薩,一生當得阿耨菩提。《法花論》釋,即是初地。由此而言,以法威力故說現成,既言現成,非究竟矣。
Question: Is attaining buddhahood in the present body ultimate? Answer: For instance, the Mahāprajñāpāramitā states that the ten bhūmis are called the ten kinds of buddhas. Others also say that manifestations are shown prior to the bhūmis. Furthermore, the “Distinction of Merits” chapter of the Lotus Sūtra states that bodhisattvas as numerous as the dust motes of one four-continent world will attain anuttarasamyaksaṃbodhi in one lifetime; the Lotus Sūtra Commentary interprets this as being the first bhūmi. Based on this, it is due to the power of the Dharma that they are said to attain it directly; since it says “directly attain,” it is not ultimate.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation