Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.274

仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.274

Language
Classical Chinese

3.274

解此名者,菩薩所脩一切善根,至一切處,成此迴向。所修善根者,所修福慧、自利利他無量行願諸善根故。皆如實際者,舉喻釋成。實際平等無處不遍,所修諸行由不住相等實際故。從此第五明無盡功德藏迴向。

Explaining this name: all wholesome roots cultivated by the bodhisattva reach all places, perfecting this dedication. 'The wholesome roots cultivated' refers to all wholesome roots of cultivated merit and wisdom, and the immeasurable practices and vows benefiting oneself and others. 'All like the limit of reality' provides a simile to explain and substantiate this: the limit of reality is equal and nowhere unpervaded; all practices cultivated, due to not abiding in characteristics, are equal to the limit of reality. Hereafter is the fifth [part], explaining the dedication of the treasury of inexhaustible merit.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)