仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.330
仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.330
- Language
- Classical Chinese
3.330
解曰:二利自在者,真智自利、方便利地,於此二利作用自在。如水與波者,舉喻釋成。水喻本智、波喻後智,此二作用如波水故。非一非異者,由動靜異故非一也,離水無波故非異也,即是二智非一異義。智起諸波羅蜜多亦非一異者,依智起行,行與智俱,亦如水波非一異故。從此第三明脩智願。於中分二:且初第一明所修行。
The commentary explains: "In sovereign dual benefit" means that real cognition benefits oneself and skill-in-means benefits the ground, functioning with sovereignty in these two benefits. "Like water and waves" uses a simile to explain and establish it. Water symbolizes the fundamental cognition, and waves symbolize the subsequent cognition; the functions of these two are like waves and water. "Neither one nor different": because movement and stillness differ, they are not one; because apart from water there are no waves, they are not different; this is the meaning of the two cognitions being neither one nor different. "The pāramitās arisen from cognition are also neither one nor different": practices are aroused relying on cognition, and practices are concomitant with cognition; just like water and waves, they are also neither one nor different. Hereafter, the third part explains cultivating cognition and vows. This is divided into two: first, explaining the practices cultivated.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation