Pramāṇa · Search · About · API

仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.389

仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.389

Language
Classical Chinese

3.389

解曰:九阿僧祇者,如前加也。行百萬等者,如《十地經》於三三昧門一一各得百千萬三昧現前,大同此也。得一切般若等者,得謂證得,又亦獲也。慧度偏增,餘隨分也。無邊光照者,達空達有皆無邊矣。從此第十明遠行地。文三如前,且初第一標入地相。

The commentary states: 'Nine asaṃkhyeyas' is added as before. 'Practising a million…' and so forth: this is largely identical to how the Daśabhūmika Sūtra says that, at each single one of the three samādhi entrances, one obtains hundreds of thousands of millions of samādhis that manifest before one. 'Attaining all the prajñāpāramitās…' and so forth: 'attaining' means realizing and attaining, or also acquiring. The perfection of wisdom is particularly augmented, while the others correspond to their portions. 'Radiating boundless light': realizing emptiness and realizing existence are both boundless. From here, the tenth part explains the Far-Reaching Ground (dūraṃgamā-bhūmi). The text has three parts as before; first, to begin with, it marks the characteristics of entering the ground.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)