仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.609

3.609

經：爾時世尊聞是說已，讚金剛手等諸菩薩言：「善哉善哉！若有誦持此陀羅尼者，我及十方諸佛悉常加護，諸惡鬼神敬之如佛，不久當得阿耨多羅三藐三菩提。」

Sūtra: At that time, when the World-Honoured One heard this spoken, he praised Vajrapāṇi and the other bodhisattvas, saying: "Excellent, excellent! If there are those who chant and uphold this dhāraṇī, I and all the buddhas of the ten directions will always give them protective aid; all evil ghosts and spirits will revere them as they do a buddha; and before long they will attain anuttarasamyaksaṃbodhi."