仁王護國般若波羅蜜多經疏 3.123

3.123

Explanation: 'Held ten thousand' was formerly termed 'a floral canopy of ten thousand wheels'. Saying 'Śākya' adduces his clan name. Saying 'Muni' is translated here as 'quiescent and silent', because afflictions and clamorous disputes are eternally quiescent and silent. That it covers both the Buddha and the assembly is because the practices of those who have already cultivated and those who have not yet cultivated must be identical, and because the teachings of this Buddha and other buddhas are without difference. Next is the second [part]: scattering puṇḍarīka flowers. Within this there are four parts; first is the designation of what is scattered.