般若波羅蜜多心經幽贊 1.46

1.46

三、攝末歸本。心內所取境界顯然，內能取心作用亦爾，此之二法俱依識有，離識體本，末法必無。三十頌言：

Third: subsuming the branches back into the root. The internal grasped object is apparent, and the internal grasping mind's function is likewise so; both of these two dharmas exist in reliance on consciousness, and apart from the fundamental substance of consciousness, branch dharmas are certainly non-existent. The Thirty Verses say: