般若波羅蜜多心經幽贊 2.44

2.44

非染非不染，非淨非不淨，
心性本淨故，由客塵所染。

"Neither defiled nor non-defiled,
Neither pure nor non-pure;
Because the nature of the mind is originally pure,
It is defiled by adventitious defilements."