般若波羅蜜多心經幽贊 2.92

2.92

贊曰：勝空者言，上已別顯因果二依，斷、得二利，下文總歎般若勝用。乘前起結名曰「故知」，妙用無方曰「神」，無幽不燭曰「明」，最勝第一名「無上」，無類可類名「無等等」，大師秘密，妙法紀綱，顯正摧邪，除惡務善，靈祇敬奉，賢聖遵持，威力莫加，故名為「呪。」

The Praise says: The Master of Superior Emptiness says: Above, the two reliances of cause and fruit, and the two benefits of severance and attainment, have been individually explained; the text below generally praises the superior function of prajñā. Taking up the preceding and introducing the conclusion, it is said: 'Therefore know.' Marvelous function without limits is called 'spiritually great'; illuminating all that is hidden is called 'illumination'; the most supreme and foremost is called 'unsurpassable'; having no peer to be compared with is called 'unequaled'. The secret of the Great Master, the guideline of the marvelous Dharma, reveals the correct and crushes the deviant, eliminates evil and pursues good, is reverently served by spiritual deities, observed and held by the wise and noble, and cannot be surpassed in mighty power; hence it is called 'dhāraṇī'.