Pramāṇa · Search · About · API

般若波羅蜜多心經贊 1.14

般若波羅蜜多心經贊 1.14

Language
Classical Chinese

1.14

問:「有、無乖諍,寧順佛意?」答:「執我勝論,甚違聖教。佛自許為解脫菩薩,況二菩薩互相影嚮,令物生解,違佛意乎?」

Question: "How could the dispute between existence and non-existence accord with the Buddha's intent?" Answer: "Clinging to ego-supremacy greatly contradicts the noble teaching. The Buddha himself acknowledged them as liberated bodhisattvas; how much more so when the two bodhisattvas mutually complemented one another to give rise to understanding in beings—how could they contradict the Buddha's intent?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)