Pramāṇa · Search · About · API

般若波羅蜜多心經贊 1.76

般若波羅蜜多心經贊 1.76

Language
Classical Chinese

1.76

問:「諸所知障既不感生,如何斷彼得無住處?」答:「彼能隱覆法空真如,故斷彼時顯法空理,此理即是無住涅槃,令於二邊俱不住故。」

Question: "Since the cognitive obstacles do not cause rebirth, how does severing them result in non-abiding [nirvāṇa]?" Answer: "They can obscure the tathatā of the emptiness of dharmas; therefore, when they are severed, the principle of the emptiness of dharmas is revealed; this principle is precisely non-abiding nirvāṇa, causing one to abide in neither of the two extremes."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)