Pramāṇa · Search · About · API

般若心經略疏連珠記 2.43

般若心經略疏連珠記 2.43

Language
Classical Chinese

2.43

經「故」下,二、祕密般若,二:初、牒前起後,二:初、唱經,「自下」下,二、判釋。言「前云」者,牒前。「未顯」下,起後也。然前科結歎,歎前顯了。今云爾者,經意多含,貫前通後也。

From the sūtra's "Therefore..." onward, second, the esoteric prajñā, [which has] two [parts]: first, recapitulating what precedes to introduce what follows, [which has] two [parts]: first, reciting the sūtra text. From "From here down..." onward, second, judging and explaining. The words "Previously it was said" recapitulate what precedes. From "Before it has been revealed..." onward introduces what follows. Now, the preceding section concluded with praise, praising the previous manifest [teachings]. Saying this now is because the sūtra's intent contains much, linking what precedes and penetrating what follows.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)