般若心經略疏連珠記 2.45
般若心經略疏連珠記 2.45
- Language
- Classical Chinese
2.45
三、慶讚迴向。「般若深邃」,讚也。「累劫難逢」,慶今逢也。「隨分讚釋」,謙也。「冀會真宗」,迴向實際也。而言真宗者,謂般若真宗,亦佛法大宗也。
Third, rejoicing in praise and making the dedication of merit (pariṇāmanā). "Prajñā is profound" is praise. "Difficult to encounter in repeated kalpas" is rejoicing at encountering it now. "Praising and explaining according to one's capacity" is humility. "Hoping to align with the true school" is the dedication of merit (pariṇāmanā) toward the ultimate reality. As for saying "the true school", this refers to the true school of prajñā, and also the great school of the Buddha-Dharma.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation