Pramāṇa · Search · About · API

法華經義記 1.80

法華經義記 1.80

Language
Classical Chinese

1.80

「羅睺羅母」,此下是第二少名聞尼眾。亦有三義,初言「耶輸陀羅」,此則出其名也。第二言「比丘尼」,即是人類也。第三言「與眷屬俱」,此即明眷屬多少也。

"The mother of Rāhula": from here begins the second group, the nuns of lesser renown. This also has three points: First, stating "Yaśodharā" sets forth her name. Second, stating "bhikṣuṇī" refers to her category of being. Third, stating "together with her retinue" clarifies the size of her retinue.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)