法華經義記 1.98
法華經義記 1.98
- Language
- Classical Chinese
1.98
「娑婆世界主梵天王」,此下是列天中第二,列色界諸天。今言「梵天王」者,即是初禪梵王也。「尸棄大梵」者,即是二禪梵王也。「光明大梵」者,是三禪梵王也。「等」,即等第四禪天也。
'The Lord of the Sahā World, the Brahmā King': from this point down is the second [section] within the listing of devas, listing the devas of the form realm. What is now called 'the Brahmā King' is the Brahmā king of the first dhyāna. 'Śikhin the Great Brahmā' is the Brahmā king of the second dhyāna. 'Jyotiṣprabha the Great Brahmā' is the Brahmā king of the third dhyāna. 'And so forth' equals the devas of the fourth dhyāna.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation