法華經義記 2.4

2.4

「眉間光明」，此下有五十行偈，是第二廣頌上長行中略問見他土瑞相也。判此五十偈凡有二種，今且依長行初判為兩段也。第一「眉間光明」一偈半，頌上第一見瑞相所由，此光明乃非他土瑞相，但由此光明見他土瑞相也。第二餘四十八行半，頌第二正問見他土瑞相也。唯頌五種瑞相，略不頌第四瑞相也。

"The light from between his eyebrows": down from this there are fifty lines of verse, which are the second [part], extensively reiterating in verse the concise question in the prose above regarding seeing the auspicious signs of other lands. In evaluating these fifty verses, there are two methods in all; for now, relying on the prose, it is initially divided into two parts. First, "The light from between his eyebrows," one verse and a half, reiterates the cause of seeing the auspicious signs above; this light is not an auspicious sign of another land, but it is by means of this light that one sees the auspicious signs of other lands. Second, the remaining forty-eight lines and a half reiterate the second [part], the formal question regarding seeing the auspicious signs of other lands. It reiterates only five kinds of auspicious signs, concisely omitting the fourth auspicious sign.