Pramāṇa · Search · About · API

法華經義記 2.47

法華經義記 2.47

Language
Classical Chinese

2.47

「諸人今當知」,此下兩行偈答。問序中本有二,此下是第二詺為開㢡物心結答。就此中亦有二者,初偈明好事當來,即是顯一與顯遠也。後一偈是第二意明惡事當去。疑之與悔,第二卷初當解。

"All of you should know now..."—the two verse lines below answer. In the preface there were originally two questions; below this is the second, termed concluding the answer by opening and encouraging the minds of beings. Within this there are also two [points]: the first verse clarifies that good matters are about to arrive, which means revealing the One [Vehicle] and revealing the remote [past]. The subsequent verse is the second meaning, clarifying that evil matters are about to depart. Doubt and regret will be explained at the beginning of the second fascicle.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)