Pramāṇa · Search · About · API

法華經義記 3.61

法華經義記 3.61

Language
Classical Chinese

3.61

「汝等勿有疑」此下一行半偈,偈中之第五頌上釋迦門第五不虛妄,十種法說中復是第十段,此為下火宅中第十不虛妄譬作本也,下言「舍利弗於汝意云何,是長者各與諸子珍寶大車,寧有虛妄」下是也。

The one and a half verses below "You should not have any doubts" are the fifth verse-section, versifying the fifth topic above in Śākya's section on 'not being false', and are also the tenth section among the ten expositions by dharma; this serves as the basis for the tenth parable below in the burning house on not being false, corresponding to the passage below stating, "Śāriputra, what do you think? When that elder gave each of the sons a great cart adorned with precious jewels, could there be any falsehood?"

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)