法華經義記 6.34

6.34

「世尊大恩」此下十三行偈，是正領解中第二解，「從佛來故」歎佛恩深難報，以結領解前。正領解中有三，即是長行與偈為二。今此中有二者，第一有六行半偈正歎佛恩深難報，第二「諸佛希有」有六行半敘出佛恩之相。又就此兩段之中各有二。初段中二者，初有一行先明佛恩，即是開三顯一也。從「無量億劫」下五行半明無能報者。就此第二自有三：初半行總明無能報者；第二「手足供給」下四行，別明世間供養無能報；第三「如斯等事」下一行，總結無能報也。「諸佛希有」此下有六行半，明敘佛恩之相，亦有二者，第一有兩行明身業利益，第二有四行半明口業利益，即是權實二智開三顯一義也。

From "The World-Honoured One's great kindness" below, the thirteen lines of verse are the second part of understanding within the direct expression of understanding, praising the Buddha's kindness as profound and difficult to repay "because it comes from the Buddha," in order to conclude the expression of understanding before. Within the direct expression of understanding there were three, which are the prose and the verses making two. Now within this there are two: first, there are six and a half lines of verse directly praising the Buddha's kindness as profound and difficult to repay; second, the six and a half lines from "The Buddhas are rare" set forth the aspects of the Buddha's kindness. Furthermore, within these two sections there are each two. The two within the first section: first, there is one line first clarifying the Buddha's kindness, which is opening the three to reveal the One. The five and a half lines from "Throughout immeasurable koṭis of kalpas" below clarify that none can repay it. Within this second part, there are three: first, half a line generally clarifies that none can repay it; second, the four lines below "Attending upon him with hands and feet" specifically clarify that worldly offerings cannot repay it; third, the one line below "Matters such as these" summarizes that none can repay it. The six and a half lines from "The Buddhas are rare" below clarify and set forth the aspects of the Buddha's kindness, which also have two: first, there are two lines clarifying the benefit of bodily action; second, there are four and a half lines clarifying the benefit of vocal action, which is the meaning of the two wisdoms—expedient and real—opening the three to reveal the One.