法華經義記 6.52
法華經義記 6.52
- Language
- Classical Chinese
6.52
「汝等迦葉甚為希有」此下是第三正述成,已今日得解,已具足解開三顯一,但此文略只道解開權。就此第三段中亦有二者,第一正述其解權,第二從「所以者何」下,釋也。
"You, Kāśyapa, are exceedingly rare": from this point on is the third part, directly affirming that they have already attained understanding today, having fully understood the opening of the three and revealing of the one; but this text is brief and only mentions understanding the opening of the expedient. Within this third section there are also two parts: first, directly affirming their understanding of the expedient; second, from "why is this?" onward, explaining it.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation