法華經義記 8.6
法華經義記 8.6
- Language
- Classical Chinese
8.6
「而說偈言」此下六行是第二偈頌也。然上長行之中本有三段,今此六行偈頌亦分為三段:第一有兩行,即得通頌上第一正明離六種惡也。第二「是佛子說法」下有三行,則通頌上第二修四種善也。第三「第三法如是」下有一行偈,則得頌上第三安樂相也。
From "And spoke in verse, saying" downward, the six lines are the second [part], the verse. Now, within the prose above there were originally three sections; now these six lines of verse are likewise divided into three sections: First, there are two lines, which generally versify the first [section] above that directly explains departing from the six kinds of evil. Second, from "This disciple of the Buddha, in expounding the Dharma..." downward, there are three lines, which generally versify the second [section] above on cultivating the four kinds of good. Third, from "The third dharma is thus..." downward, there is one line of verse, which versifies the third [section] above on the marks of ease and comfort.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation