妙法蓮華經玄義 1.215
妙法蓮華經玄義 1.215
- Language
- Classical Chinese
1.215
「妙法蓮華」名異眾典,別也;俱稱為經,通也。立此二名,凡約三意,謂教、行、理。從緣故教別,從說故教通;從能契故行別,從所契故行通;理從名故別,名從理故通。略說竟。
The name "*Saddharma-puṇḍarīka*" differs from other scriptures: this is specific. Both being called "sūtra": this is general. Establishing these two names generally involves three meanings, namely: doctrine, practice, and principle. In terms of conditions, doctrine is specific; in terms of the preaching, doctrine is general. In terms of that which realizes, practice is specific; in terms of that which is realized, practice is general. In terms of names, principle is specific; in terms of principle, names are general. The brief explanation is finished.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation