妙法蓮華經玄義 10.160
妙法蓮華經玄義 10.160
- Language
- Classical Chinese
10.160
非獨自釋。叡師亦云:「般若照也,法華實也,論窮理盡,性明萬行,則實不如照;取大明真化,解本無三,則照不如實。是故歎深則《般若》之功重,美實則《法華》之用高也。」
This is not my own explanation alone. Master Rui also said: "Prajñā is illumination; the Lotus is reality. If discussing the exhaustive investigation of principle and the nature illuminating the myriad practices, reality does not equal illumination; if taking the grand illumination of true transformation and understanding that originally there are no three, illumination does not equal reality. Therefore, in praising depth, the achievement of the *Prajñā[-pāramitā]* is weighty; in extolling reality, the function of the *Lotus Sūtra* is lofty."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法華玄論 — Classical Chinese