妙法蓮華經玄義 10.94
妙法蓮華經玄義 10.94
- Language
- Classical Chinese
10.94
總就諸教通作四句,華嚴、三藏非合非不合,方等、般若一向不合,法華一向合,涅槃亦合亦不合。何者?涅槃為末代更開諸權,引後代鈍根,故言亦不合。
Taking all the teachings generally and making four propositions: the Avataṃsaka and the Tripiṭaka are neither merging nor non-merging; the Vaipulya and Prajñā are solely non-merging; the Lotus Sūtra is solely merging; the Mahāparinirvāṇa-sūtra is both merging and non-merging. Why is this? The Mahāparinirvāṇa-sūtra opens various provisional teachings once more for future generations to guide the dull-witted capacities of later ages; therefore it is said to be also non-merging.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation