Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 2.199

妙法蓮華經玄義 2.199

Language
Classical Chinese

2.199

約五味教者,乳教一麁無諦,一妙無諦。酪教一麁無諦。生蘇三麁無諦,一妙無諦。熟蘇二麁無諦,一妙無諦。此經但一妙無諦。開麁如前(云云)。

In terms of the teachings of the five flavors: the milk teaching has one crude truthlessness and one subtle truthlessness. The coagulated milk teaching has one crude truthlessness. The curd teaching has three crude truthlessnesses and one subtle truthlessness. The butter teaching has two crude truthlessnesses and one subtle truthlessness. This sūtra has only one subtle truthlessness. Opening the crude is as previously explained (and so forth).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)