妙法蓮華經玄義 3.134
妙法蓮華經玄義 3.134
- Language
- Classical Chinese
3.134
二、展轉相照者,六番之智,傳照前諸境思議因緣。下智、中智,照六道十如性相等。下、中二智觀十二因緣滅者,照二乘十如性相等。上智照菩薩性相本末等。上上智照佛法界性相本末等。四種四諦智照十法界者,生滅、無生等苦集智,照六道十如相性。生滅、無生道滅智,即是照二乘十如相性。無量,無作苦集智,照菩薩界性相等。無量、無作道滅智,照佛法界相性本末等。
Second, mutually illuminating one another in turn: the six turns of wisdom illuminate in sequence the conceivable causes and conditions of the previous objects. Lower wisdom and intermediate wisdom illuminate the nature, characteristics, and so forth of the ten suchnesses of the six destinies. The lower and intermediate wisdoms contemplating the cessation of the twelve links of dependent origination illuminate the nature, characteristics, and so forth of the ten suchnesses of the two vehicles. Superior wisdom illuminates the nature, characteristics, primary and secondary aspects, and so forth of the bodhisattva realm. Utmost superior wisdom illuminates the nature, characteristics, primary and secondary aspects, and so forth of the Buddha dharma realm. As for the four kinds of four truths wisdom illuminating the ten dharma realms: the suffering and origin wisdoms of arising and ceasing, non-arising, and so forth illuminate the characteristics and nature of the ten suchnesses of the six destinies. The path and cessation wisdoms of arising and ceasing and non-arising illuminate the characteristics and nature of the ten suchnesses of the two vehicles. The suffering and origin wisdoms of the immeasurable and the uncreated illuminate the nature, characteristics, and so forth of the bodhisattva realm. The path and cessation wisdoms of the immeasurable and the uncreated illuminate the characteristics, nature, primary and secondary aspects, and so forth of the Buddha dharma realm.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation