Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 3.141

妙法蓮華經玄義 3.141

Language
Classical Chinese

3.141

五種三智照七種二諦者,五道種智,是照四種俗諦。五種一切智,是照兩種真諦;亦是照別、圓入別、圓三種俗諦。五種一切種智,是照五種真諦。

Regarding the five kinds of threefold wisdom illuminating the seven kinds of two truths: the five [kinds of] wisdom of paths illuminate the four kinds of conventional truth. The five kinds of all-knowledge illuminate the two kinds of ultimate truth, and also illuminate the three kinds of conventional truth of the distinctive, perfect-entering-distinctive, and perfect [teachings]. The five kinds of knowledge of all aspects illuminate the five kinds of ultimate truth.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)