妙法蓮華經玄義 3.7
妙法蓮華經玄義 3.7
- Language
- Classical Chinese
3.7
四種四諦合四種十二因緣者,生滅、無生兩苦集,即是兩種思議十二因緣。生滅、無生兩種道滅,即是兩種思議十二因緣,無明滅乃至老死滅也。無量、無作兩苦集,即是兩不思議十二因緣也。無量、無作兩道滅,即是兩不思議十二因緣,無明滅乃至老死滅,此可解。
Correlating the four kinds of four noble truths with the four kinds of twelve links of dependent origination: Suffering and origination of arising and perishing and of non-arising are the two kinds of conceivable twelve links of dependent origination. The two kinds of path and cessation of arising and perishing and of non-arising are the two kinds of conceivable twelve links of dependent origination, namely the cessation of ignorance up to the cessation of old age and death. The two kinds of suffering and origination of the immeasurable and of unconstructed action are the two kinds of inconceivable twelve links of dependent origination. The two kinds of path and cessation of the immeasurable and of unconstructed action are the two kinds of inconceivable twelve links of dependent origination, namely the cessation of ignorance up to the cessation of old age and death; this can be understood.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation