妙法蓮華經玄義 3.79
妙法蓮華經玄義 3.79
- Language
- Classical Chinese
3.79
若五停方便智,乃至通教佛等智,若不決了,即是麁智。今開權顯實,「汝等所行是菩薩道」,來入妙位。須一一將十二番智來入圓妙四智,或入五品、相似、分得等智(云云)。
If the expedient wisdom of the fivefold mind-stilling up to the wisdom of the buddha of the shared teaching are not resolved, they are crude wisdom. Now, opening the provisional and revealing the real, "what you practice is the bodhisattva path," they come to enter the wonderful rank. One must take the twelve sets of wisdom one by one and bring them into the four wonderful wisdoms of the perfect teaching, or have them enter the wisdoms of the five grades, likeness, partial realization, and so on, as explained above.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation