妙法蓮華經玄義 3.95
妙法蓮華經玄義 3.95
- Language
- Classical Chinese
3.95
二、對四種四諦明智者,《大經》云:「知聖諦智,則有二種:中智、上智。中智者,聲聞、緣覺。上智者,諸佛、菩薩。」若依此文,束於體、析,合稱為中。束大乘利、鈍,合稱為上。
Second, clarifying wisdom in contrast to the four kinds of four truths: the Mahāparinirvāṇa-sūtra says, 'The wisdom that knows the noble truths has two kinds: intermediate wisdom and superior wisdom. Intermediate wisdom belongs to śrāvakas and pratyekabuddhas; superior wisdom belongs to the buddhas and bodhisattvas.' If we rely on this text, bundling the embodiment and analysis together, they are combined and called 'intermediate'; bundling the sharp and dull of the Mahāyāna together, they are combined and called 'superior.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 法華玄義釋籤 — Classical Chinese