妙法蓮華經玄義 4.25

4.25

復次，八背捨觀四念處、九次第定練四念處、奮迅熏四念處、超越修四念處。二乘為自滅度，修此五禪，成四枯念處，不名堪忍地。菩薩為化眾生，深觀念處，慈悲誓願，荷負眾生，成四榮念處，是摩訶衍，名堪忍地也。

Furthermore, the eight liberations contemplate the four stations of mindfulness; the nine successive absorptions refine the four stations of mindfulness; the swift-pounce perfumes the four stations of mindfulness; the transcendent cultivates the four stations of mindfulness. The two vehicles cultivate these five dhyānas for their own extinction, accomplishing the four withered stations of mindfulness, which is not called the stage of forbearance. The bodhisattva, in order to transform sentient beings, deeply contemplates the stations of mindfulness, with loving-kindness, compassion, and vows shouldering sentient beings, accomplishing the four flourishing stations of mindfulness; this is the Mahāyāna, called the stage of forbearance.