Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 4.28

妙法蓮華經玄義 4.28

Language
Classical Chinese

4.28

《毘曇》云:「無色有道共戒。戒是無作色,以無漏緣通故,此戒色隨無漏至無色也。」成論人云:「色是無教法,不至無色。」《舍利弗毘曇》云:「無色有色。」當知小乘明義,即有兩意。《大經》云:「無色界色,非諸聲聞所知。」若爾,四念處通無色,亦復何妨?

The *Abhidharma* states: "The formless realm possesses precepts conjoined with the path. Precepts are unmanifest form; because the condition of the undefiled pervades, this precept-form follows the undefiled into the formless realm." Masters of the *Tattvasiddhi* say: "Form is an unmanifest dharma and does not reach the formless realm." The *Śāriputrābhidharma* states: "The formless realm has form." One should know that the Hīnayāna's explanations of the doctrine have two views. The *Great Sūtra* states: "The form of the formless realm is not what the śrāvakas know." If so, what obstacle is there to the four stations of mindfulness pervasively applying to the formless realm?

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)