Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 4.71

妙法蓮華經玄義 4.71

Language
Classical Chinese

4.71

阿那含天,用照鏡三昧。此聖無漏天,雖得淨色,但是報淨色。未究盡色空,如鏡未極明;未知色假,如鏡未有影;未知色中,如未達鏡圓。餘如上說。

For the Anāgāmin Heaven, the mirror-reflecting samādhi is used. Although these noble, outflow-free devas attain pure form, it is merely the pure form of retribution. They have not yet thoroughly penetrated the emptiness of form, like a mirror not yet fully bright; they do not yet know the provisionality of form, like a mirror not yet having reflections; and they do not yet know the Middle of form, like not yet understanding the roundness of the mirror. The rest is as explained above.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)