Pramāṇa · Search · About · API

妙法蓮華經玄義 5.19

妙法蓮華經玄義 5.19

Language
Classical Chinese

5.19

三、明十行位者,即是從十住後,實相真明,不可思議。更十番智斷,破十品無明,一行一切行,念念進趣,流入平等法界海。諸波羅蜜任運生長,自行、化他,功德與虛空等,故名十行位也。

Third, clarifying the stages of the ten practices: following the ten abodes, the true brightness of true reality is inconceivable. Through ten further rounds of wisdom and severance, one breaks through ten grades of ignorance; one practice is all practices, advancing and proceeding from thought-moment to thought-moment, flowing into the ocean of the equal dharma realm. The pāramitās grow effortlessly; one's own practice and transforming others have merits equal to empty space. Hence they are called the stages of the ten practices.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)